Fusionner ou dissocier un entraînement planifié et une activité réalisée

Lorsque l'activité réalisée par l'athlète n'est pas associée à l'entraînement planifié, le calendrier affiche deux blocs séparés le même jour : l'entraînement planifié et l'activité réalisée. Utilisez Fusionner pour les réunir en un seul bloc, que l'athlète ait lancé l'entraînement planifié sur sa montre ou non. Si une activité a été liée au mauvais entraînement, utilisez Dissocier pour les séparer à nouveau.

Fusionner une activité réalisée avec un entraînement planifié

1. Ouvrez le calendrier de l'athlète dans la version web.
2. Survolez l'activité réalisée et cliquez sur le menu à trois points en haut à droite du bloc. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur le bloc.
3. Cliquez sur Fusionner.
4. La fenêtre Fusion des entraînements affiche l'activité réalisée en haut et, en dessous, les entraînements planifiés du même sport pour ce jour-là. Cliquez sur Fusionner à côté de l'entraînement planifié à associer.

Les deux blocs n'en forment plus qu'un : l'entraînement planifié, désormais avec les données de l'activité réalisée et la couleur de conformité qui indique dans quelle mesure la séance a suivi le plan.

L'option Fusionner n'apparaît pas ?

L'option Fusionner n'apparaît que sur les activités réalisées synchronisées depuis un appareil ou une application qui ne sont pas encore fusionnées, et seulement s'il existe un entraînement planifié du même sport ce jour-là. Vérifiez ces cas :

• L'activité a un autre sport. Si la montre a envoyé la séance avec un autre sport, le bloc réalisé affiche l'icône de ce sport, par exemple le chronomètre gris de Autre à côté d'un entraînement planifié d'Aviron. Seuls les entraînements du même sport peuvent être fusionnés. En tant qu'entraîneur, ouvrez l'activité réalisée (cliquez sur le bloc ou choisissez Modifier dans son menu), choisissez le sport de l'entraînement planifié avec l'icône à côté de Titre, puis cliquez sur Mettre à jour. L'option Fusionner apparaît alors dans le menu du bloc.
• Modifiez l'activité, pas l'entraînement planifié. Changer le sport d'un entraînement efface ses étapes : l'entraînement planifié perdrait sa structure.
• La séance a eu lieu un autre jour. Faites d'abord glisser l'entraînement planifié vers le jour de l'activité.
• Le bloc est déjà fusionné. Son menu affiche Dissocier à la place.

Dissocier une activité du mauvais entraînement

1. Ouvrez le menu du bloc fusionné (trois points ou clic droit).
2. Cliquez sur Dissocier.
3. Confirmez le message « Êtes-vous sûr de vouloir dissocier cet entraînement ? Cela séparera l'entraînement planifié et réalisé. »

L'entraînement planifié et l'activité réalisée réapparaissent dans deux blocs séparés. Vous pouvez ensuite fusionner l'activité avec le bon entraînement.

Pourquoi l'activité n'a-t-elle pas été fusionnée automatiquement ?

Lorsqu'une activité est synchronisée depuis Garmin, COROS, Polar, Suunto, Wahoo, Strava ou Apple Watch, TrainerPlan la fusionne avec un entraînement planifié qui :

• est prévu le même jour,
• concerne le même sport,
• a une durée ou une distance, et
• n'est pas déjà fusionné avec une autre activité.

Si TrainerPlan ne reconnaît pas le sport envoyé par l'appareil, l'activité est importée comme Autre et ne correspondra pas à un entraînement planifié d'un sport précis. Si plusieurs entraînements planifiés remplissent ces conditions, TrainerPlan choisit celui dont la durée ou la distance est la plus proche de ce que l'athlète a fait : deux séances similaires le même jour peuvent donc se retrouver inversées. Si aucun ne les remplit, l'activité reste dans son propre bloc et vous pouvez la fusionner manuellement.

Bon à savoir

• Qui peut le faire : l'entraîneur, depuis le calendrier de l'athlète ou d'un groupe, et l'athlète, depuis son propre calendrier.
• Web uniquement : Fusionner et Dissocier sont disponibles dans la version web sur ordinateur, pas dans l'application mobile.
• Fichiers FIT importés : une activité importée depuis un fichier FIT est fusionnée automatiquement lorsque l'athlète a un seul entraînement planifié du même sport ce jour-là.
• Montre et Strava connectées en même temps : la même séance peut être synchronisée deux fois. La première copie est fusionnée avec l'entraînement planifié et la seconde apparaît dans un bloc séparé.